Thinking French Translation by Sandor Hervey
Look inside with Google Book Preview
Thinking French Translation
By Sandor Hervey

Thinking French Translation

A Course in Translation Method : French to English 2nd Revised edition

By (author) See other recent books by Sandor Hervey See other recent books by Ian Higgins
Format: Paperback

Normal Price: $77.99
Your Price: $70.19 AUD, inc. GST
Shipping: $7.95 per order
You Save: $7.80! (10% off normal price)
Plus...earn $3.51 in Boomerang Bucks
Availability: Available Available, ships in 7-10 days



Thinking French Translation by Sandor Hervey

Book Description

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register and dialect *genre *revision and editing. The course now covers texts from a wide range of sources, including: *journalism and literature *commercial, legal and technical texts *songs and recorded interviews. This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors. A tutors' handbook offering invaluable guidance on how to use the text is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/

Buy Thinking French Translation book by Sandor Hervey from Australia's Online Bookstore, Boomerang Books.


Book Details

ISBN: 9780415255226
ISBN-10: 0415255228
Format: Paperback
(234mm x 156mm x 17mm)
Pages: 304
Imprint: Routledge
Publisher: Taylor & Francis Ltd
Publish Date: 29-Aug-2002
Country of Publication: United Kingdom

Other Editions...


Books By Author Sandor Hervey

Thinking Spanish Translation by Sandor Hervey Thinking Spanish Translation, Paperback (March 2009)

Presents a comprehensive course in Spanish-English translation that offers advanced students of Spanish a practical approach to the acquisition of translation skills, with explanations of the theoretical issues involved. This title addresses such translation issues as: cultural differences register and dialect grammatical differences genre.

Thinking German Translation by Sandor Hervey Thinking German Translation, Paperback (March 2006)

A comprehensive course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality, whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition addresses a variety of translation issues such as cultural differences, register, and dialect.

Thinking French Translation by Sandor Hervey Thinking French Translation, Hardback (August 2002)

This new edition features material from business, law and literary texts. This is Essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French, the book will also appeal to language students and tutors.

» View all books by Sandor Hervey

Reviews

» Have you read this book? We'd like to know what you think about it - write a review about Thinking French Translation book by Sandor Hervey and you'll earn 50c in Boomerang Bucks loyalty dollars (you must be a member - it's free to sign up!)

Write a book review


Author Biography - Sandor Hervey

Sandor Hervey was Reader in Linguistics at the University of St Andrews. Ian Higgins is Honorary Senior Lecturer in French at the University of St Andrews.

Boomerang Bucks close

For every $20 you spend on books, you will receive $1 in Boomerang Bucks loyalty dollars. You can use your Boomerang Bucks as a credit towards a future purchase from Boomerang Books. Note that you must be a Member (free to sign up) and that conditions do apply.

Recent books by Sandor Hervey close
Thinking Arabic Translation by Sandor Hervey
Thinking Arabic Translation by Sandor Hervey
Thinking Spanish Translation by Sandor Hervey
Thinking Spanish Translation by Sandor Hervey
Thinking German Translation by Sandor Hervey
Thinking French Translation by Sandor Hervey
Thinking Arabic Translation by Sandor Hervey
Thinking Arabic Translation: Tutor's Handbook by Sandor Hervey
Thinking Italian Translation: Tutor's Handbook by Sandor Hervey
Thinking Italian Translation by Sandor Hervey
»
Recent books by Ian Higgins close
Thinking Arabic Translation by Ian Higgins
Thinking Arabic Translation by Ian Higgins
French Poems of the Great War by Ian Higgins
Bewigged and Bewildered? by Ian Higgins
Thinking Italian Translation by Ian Higgins
Spatial Strategies for Interior Design by Ian Higgins
Essential Writings of Jonathan Swift by Ian Higgins
Swift's Politics by Ian Higgins
Thinking German Translation by Ian Higgins
Basic Italian by Ian Higgins
Invention of Poetry by Ian Higgins
Thinking French Translation by Ian Higgins
Thinking French Translation by Ian Higgins
Thinking Arabic Translation by Ian Higgins
Thinking Arabic Translation: Tutor's Handbook by Ian Higgins
Thinking Italian Translation: Tutor's Handbook by Ian Higgins
Swift's Politics by Ian Higgins
»
BoomerangBooks.com.au close