Thinking German Translation
A Course in Translation Method : German to English 2nd Revised edition
Normal Price: $87.99
Your Price: $79.19 AUD, inc. GST
Shipping: $7.95 per order
You Save: $8.80! (10% off normal price)
Plus...earn $3.96 in Boomerang Bucks
Availability: Available, ships in 7-10 days
Thinking German Translation by Sandor Hervey
Book DescriptionThis is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key terms and include revised chapters on genre, compensation and revision and editing. Based on detailed analysis of translation problems, Thinking German Translation features new material taken from a wide range of sources, including: * business and politics * press and publicity * engineering * tourism * literary and consumer-oriented texts. Addressing a variety of translation issues such as cultural difference, register and dialect, Thinking German Translation is essential reading for all students wishing to perfect their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation. Further resources, including a free teacher's handbook for the course, are available on the companion website at http://cw.routledge.com/textbooks/0415341469/resources/default.asp
Buy Thinking German Translation book by Sandor Hervey from Australia's Online Bookstore, Boomerang Books.
Book DetailsISBN: 9780415341462
(234mm x 156mm x 14mm)
Publisher: Taylor & Francis Ltd
Publish Date: 1-Mar-2006
Country of Publication: United Kingdom
Books By Author Sandor Hervey
Thinking Spanish Translation, Paperback (March 2009)
Presents a comprehensive course in Spanish-English translation that offers advanced students of Spanish a practical approach to the acquisition of translation skills, with explanations of the theoretical issues involved. This title addresses such translation issues as: cultural differences register and dialect grammatical differences genre.
Thinking French Translation, Paperback (August 2002)
This new edition features material from business, law and literary texts. This is Essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French, the book will also appeal to language students and tutors.
Thinking Arabic Translation: Tutor's Handbook, Paperback (April 2002)» View all books by Sandor Hervey
This Tutor's Handbook complements the Thinking Arabic Translation Coursebook for students. It provides invaluable guidance on using the course and includes specimen answers and photocopiable class handouts.
» Have you read this book? We'd like to know what you think about it - write a review about Thinking German Translation book by Sandor Hervey and you'll earn 50c in Boomerang Bucks loyalty dollars (you must be a member - it's free to sign up!)
Author Biography - Sandor Hervey
The late Sandor Hervey was Reader in Linguistics at the University of St Andrews. Michael Loughridge was Lecturer in German at the University of St. Andrews and is now a full-time translator with MITI status. Ian Higgins is Honorary Senior Lecturer in French at the University of St Andrews.
Phone: 1300 36 33 32 (9am-5pm Mon-Fri AEST) - International: +61 2 9960 7998 - Online Form
Address: Boomerang Books, 878 Military Road, Mosman Junction, NSW, 2088
© 2003-2017. All Rights Reserved. Eclipse Commerce Pty Ltd - ACN: 122 110 687 - ABN: 49 122 110 687