Translation, Linguistics, Culture
A French - English Handbook
By (author) Nigel Armstrong
Normal Price: $51.09
Your Price: $45.98 AUD, inc. GST
Shipping: $7.95 per order
You Save: $5.11! (10% off normal price)
Plus...earn $2.30 in Boomerang Bucks
Availability: Available, ships in 10-12 days
Translation, Linguistics, Culture by Nigel Armstrong
Book DescriptionThis book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.
Buy Translation, Linguistics, Culture book by Nigel Armstrong from Australia's Online Bookstore, Boomerang Books.
Book DetailsISBN: 9781853598050
(210mm x 148mm x 13mm)
Imprint: Multilingual Matters
Publisher: Channel View Publications Ltd
Publish Date: 1-Apr-2005
Country of Publication: United Kingdom
Books By Author Nigel Armstrong
Standardization, Ideology and Linguistics, Hardback (December 2012)
The authors explore some of the ways in which standardization, ideology and linguistics are interrelated. Through a number of case studies they show how concepts such as grammaticality and structural change covertly rely on a false conceptualization of language, one that derives ultimately from standardization.
Social and Linguistic Change in European French, Hardback (July 2010)» View all books by Nigel Armstrong
An in depth examination of linguistic variation and change as a reflection of social convergence in the major French-speaking countries of Europe - France, Belgium and Switzerland. Considered in the context of linguistic levelling the book provides a detailed account of recent social and linguistic change in European French.
» Have you read this book? We'd like to know what you think about it - write a review about Translation, Linguistics, Culture book by Nigel Armstrong and you'll earn 50c in Boomerang Bucks loyalty dollars (you must be a member - it's free to sign up!)
Author Biography - Nigel Armstrong
Nigel Armstrong researches French linguistics and translation in the University of Leeds, UK. Linguistic research focuses on social and regional linguistic variation in France, while projects in a translation perspective apply the study of variation to how language is used in popular culture: films and animated cartoons, for example.
Phone: 1300 36 33 32 (9am-5pm Mon-Fri AEST) - International: +61 2 9960 7998 - Online Form
Address: Boomerang Books, 878 Military Road, Mosman Junction, NSW, 2088
© 2003-2017. All Rights Reserved. Eclipse Commerce Pty Ltd - ACN: 122 110 687 - ABN: 49 122 110 687