We are open but due to high demand and courier delays, delivery times are expected to be longer.
0

Call Boomerang Books 1300 36 33 32

Description - New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting by Lore Vandevoorde

Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on current methodological practices in these fields toward strengthening the theoretical and empirical ties between them. Methodological and technological advances have pushed these respective areas of study forward in the last few decades, but advanced tools, such as eye tracking and keystroke logging, and insights from their use have often remained in isolation and not shared across disciplines. This volume explores empirical and theoretical challenges across these areas and the subsequent methodologies implemented to address them and how they might be mutually applied across translation and interpreting studies but also brought together toward a coherent empirical theory of translation and interpreting studies. Organized around three key themes-target-text orientedness, source-text orientedness, and translator/interpreter-orientedness-the book takes stock of both studies of translation and interpreting corpora and processes in an effort to answer such key questions, including: how do written translation and interpreting relate to each other? How do technological advances in these fields shape process and product? What would an empirical theory of translation and interpreting studies look like? Taken together, the collection showcases the possibilities of further dialogue around methodological practices in translation and interpreting studies and will be of interest to students and scholars in these fields.

Buy New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting by Lore Vandevoorde from Australia's Online Independent Bookstore, Boomerang Books.

Book Details

ISBN: 9780367141257
Format: Hardback
(229mm x 152mm x mm)
Pages: 376
Imprint: Routledge
Publisher: Taylor & Francis Ltd
Publish Date: 9-Dec-2019
Country of Publication: United Kingdom

Other Editions - New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting by Lore Vandevoorde

Book Reviews - New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting by Lore Vandevoorde

» Have you read this book? We'd like to know what you think about it - write a review about New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting book by Lore Vandevoorde and you'll earn 50c in Boomerang Bucks loyalty dollars (you must be a Boomerang Books Account Holder - it's free to sign up and there are great benefits!)


A Preview for this title is currently not available.