We are open but due to high demand and courier delays, delivery times are expected to be longer.
0

Call Boomerang Books 1300 36 33 32

Description - Translation and Creativity by Kirsten Malmkjaer

Kirsten Malmkjaer argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship with translation and focusing on how the originality of translation is manifest in texts, the author explores a range of texts and their translations, in order to illustrate original as opposed to derivative translation.

With reference to thirty translators' discourses on their source texts and the author's own experience of translating a short text, Malmkjaer explores the theory of creativity, philosophical aesthetics, the philosophy of language, experimental and theoretical translation studies, and translators' discourses on their work. Showing the relevance of these varied topics to the study of translating and translations underlines their complexity and the immensity of understanding that is regularly invested in translations.

This work proposes a complete rethinking of the concepts of creativity and originality, as applied to translation, and is vital reading for advanced students and researchers in translation studies and comparative literature.

Buy Translation and Creativity by Kirsten Malmkjaer from Australia's Online Independent Bookstore, Boomerang Books.

Book Details

ISBN: 9781138123267
ISBN-10: 1138123269
Format: Hardback
(234mm x 156mm x mm)
Pages: 130
Imprint: Routledge
Publisher: Taylor & Francis Ltd
Publish Date: 7-Aug-2019
Country of Publication: United Kingdom

Other Editions - Translation and Creativity by Kirsten Malmkjaer

Book Reviews - Translation and Creativity by Kirsten Malmkjaer

» Have you read this book? We'd like to know what you think about it - write a review about Translation and Creativity book by Kirsten Malmkjaer and you'll earn 50c in Boomerang Bucks loyalty dollars (you must be a Boomerang Books Account Holder - it's free to sign up and there are great benefits!)


A Preview for this title is currently not available.